本
エリックとマチルダ
翻訳され日本で出版されました。
ミーシャ・リヒター 作
みつじまちこ 訳
新教出版社
ISBN 978-4-400-75008-6 C8716
Eric and Matilda
2羽のガチョウの恋を描いた作品のようですが、
エリックとマチルダ以外のガチョウたちのイラストが、
目立たない様に描かれているのも特徴的で、
エリックがマチルダの気を惹こうとして、
他のガチョウたちとは違った行動で、
いろいろなアピールをするところは、
個性を大切にして、目立つ存在である事も尊重される。
アメリカの文化も描いているような気もします。
島多代さんが、日本で出版したかった作品らしいです。
是非、興味がある方は御覧になって下さい。
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
